아버지 하나님이 얼마나 크신지 생각해보면 정말 생각만 해도 무서운 일
Thinking about how big God the Father is, a pretty scary thing to truly think about
우리가 끊임없는 기도에서 떨어질 때에도 우리는 그에게 엄청나게 중요하고 그가 마음대로 할 수 있는 우주적 능력이 없다고 생각하는 것은 다소 현명하지 못할 것입니다.
Even when we fall away from constant prayer we are both incredibly important to Him and to think He doesn’t have the Universal power at his disposal would be a bit unwise
현재 약 80억 명 중 1명. 그 숫자를 감안할 때 다소 무의미하다고 생각할 것입니다. 내 생각에 하나님은 사물을 조금 다르게 보신다. 무한한 힘을 개념화하는 것이 항상 쉬운 것은 아닙니다. 수세기 동안 위대한 기독교인 중 일부는 미래 세대와 가족이 시간을 내서 앞으로 나아갈 수 있도록 기도했습니다. 우리가 알거나 이해할 수 없는 방식으로 다른 직업과 기도를 하는 사람들. 기술과 예술은 나의 거래입니다.
1 man in roughly 8 billion right now. One would think somewhat insignificant given those numbers. My guess is God sees things a bit different. Not always easy to conceptualize infinite power. Over the centuries some of the greatest Christians praying for future generations and families carrying forward in time. People taking different profession and prayers in ways we can’t know or understand. Tech and Art are my trades.
세상에는 다른 많은 거래가 있습니다. 지질학자는 각각의 암석에 기도를 올릴 수 있었습니다. 나는 때때로 별빛에서 사람들을 축복하기 위해기도합니다. 단순하게 광자가 많기 때문에 그 광자로 사람들을 축복하는 것은 많은 수일 것 같습니다. 모든 것에 대한 양이 있습니다.
There are a lot of other trades in the world. A geologist could put prayers on each of the rock formations. I sometimes pray to bless people from the light of the stars, simple there are a lot of photons therefore blessing people with those photons seems like there would be a large number, and gives reverence and understanding to God that I don’t know everything or have quantities for everything.
내가 감옥에 갇힌 사람들을 좋아하지 않기 때문에 그들이 별빛에서 오는 나의 축복을 놓칠 수도 있다는 점을 고려해야 합니다. 나는 하나님께서 그 차이를 설명하실 수 있다는 것을 깨달았습니다. 나는 또한 누군가 내가 감옥과 그 남자들의 팔에 꽂힌 바늘을 축복하기 위해 기도했다고 말할 수도 있다는 것을 깨달았습니다. 그 팬만큼은 아닙니다. 감옥에 있는 사람들이 축복을 받고 사회가 보호되기를 바랍니다. 그러므로 그들에게 축복을 구하는 기도는 그렇게 크게 잘못된 것처럼 보이지 않으며, 사람들이 그것을 감옥에 보내기 위한 구실로 사용한다면 문제가 될 뿐입니다.
Something also to consider I don’t like people stuck in jail thus they might miss some of my blessings from the star light. I realize God can account for the difference. I also realize someone might say I prayed to bless the Jail cell and the needle that went in the guys arm. Not as much of a fan of that one. I would want people in Jails to be blessed and society to be protected. Therefore praying for blessings on them doesn’t seem so terribly wrong, just problematic if people use it as an excuse to send people to Jail.
누군가가 어느 날 밤 밖에 나가지 않는다고 해서 나는 신이 누군가를 덜 축복할 것이라고 확신하지 못한다. 문제는 내가 커피잔과 같은 제품에 축복을 달라고 기도하고 그 커피잔을 사용하지 않는다고 해도 여전히 동일한 축복을 받고 있는가 하는 것입니다. 나는 신이 구체적인 것을 좋아하고 또한 미지의 일부를 좋아한다고 생각합니다. 내가 너무 많이 생각하지 않으려고 하는 약간 이상한 조합입니다.
Just because someone doesn’t go outside one night I am not sure God would bless anyone less. Problem with that is if I say I pray for a blessing on a product like a coffee cup, and I don’t use that coffee cup, am I still blessed with the same blessing. I would think God likes specifics and also likes some unknowns, a bit of an odd combination I try to stray from thinking too much about.
따라서 하나님이 보시기에 순수한 명세 형태의 기도는 다소 불완전할 수 있습니다. 아마도 그분은 마치 온 우주의 모든 사람이 그렇게 말하는 것처럼 내 기도를 확대할 것입니다. 그것에 대해 생각하는 멋진 방법입니다.
Thus a pure specification form of a prayer in God’s eyes might be a bit incomplete. Maybe He would scale up my prayer as if everyone in the entire Universe was saying it as well. Kind of a cool way to think about it.
My Tech Blog 