Think magic tricks vs a thunderstorm. They both change things. A slight of hand can appear to change the laws of physics, they can produce light and sound. Thunderstorms produce light and sound yet the heavy distortion is more noticeable and instead of thinking about the individual components like rains and clouds we think about the storm as a whole. I am not sure the analogy perfectly applies but you can make up your mind on that after reading the paragraph below.
Slight distortion can be worse than heavy distortion. With slight distortion the meaning can be changed yet the new meaning is still discernible. With heavy distortion the individual slight warps can give way to the overall sound. Though when different things have slight warps those individual changes can be perceived at once making things terrifying. One car in front of you with a word play fuck you and street signs buildings, etc together in concert. Do we have randomly generated license plate numbers or has cyber security problems led us to printing a giant set of fuck yous to the general population. Now how do we unbrainwash an entire population that has been trained with double meanings and double entendres? The odd thing is I didn’t pick up on any of this until later in life. Timed correctly all this could do some real damage to people. Creative word play with a friend might be a little fun, creative word play on mass scale can make people miserable or get people killed. Completely ignoring it could be one solution but ignoring this all could hurt the more impressionable. Drugs and alcohol can make people more susceptible to it as well. Seeing all this can make life a lot more difficult. Not knowing about it can make people blame you for things you don’t understand. All this together can drive people to other specific companies giving them a monopoly. That monopoly could have a kill switch in their product. So feels kind of like damned if you do damned if you don’t. The Devil is in the details but so is God. A bit difficult to see it though. Maybe some of the names are trying to protect from an oppressive system. Maybe we reduce the oppression in the system and the word play will get a bit nicer.